متوقف کردن جنگ طلبان.معامله روسیه و آمریکا بر سرسوریه در پشت پرده؟-وخبرهای دیگرراجع به سوریه

آندر شر، یونگه ولت ، ششم فوریه
در روز  شنبه روسیه و چین با وتو خود علیه یک مصوبه ای که علیه دولت سوریه بود باعث خشم و عصبانیت دولتهای غربی شدند. در حالیکه به گفته خبرگزاری دولتی سوریه سانا در روز یکشنبه صدها نفر در مقابل سفارت  این دوکشور در دمشق جشن برپا کرده بودن ، وزیرامورخارجه المان گیدو وستروله از حزب لیبرالها در حاشیه "کنفرانس امنیت مونیخ"زار میزد که "این یک تصمیم اشتباه علیه مردم در سوریه بوده است ". همکار امریکایی او هیلاری کلینتون این را ارزبابی کرد که "این غیر ممکن است که با روسیه همکاری سازنده داشت ". وزیر امورخارجه روسیه سرژی لاووروف چنین اتهاماتی را رد کرد . موضع روسیه مدتها قبل از تصمیم گیری درباره این مصوبه در نیویورک مشخص بوده است. طرح این مصوبه دارای "خواسته های روشنی از رژیم سوریه"را در برداشته است ولی هیچگونه موضعی نسبت به گروه های اپوزیسیون که در کشور مسلحانه عمل میکنند نداشته است که مردم محلی را تحت فشار قرار داده و ساختمانهای دولتی را مورد حمله قرار میدهند.


و این مصوبه مانند یک خواسته تسلیم دمشق میباشد. وزیر امورخاجه روسیه این را تاکید کرد که "این تصور سخت است که رهبر یک کشور قدرت را به یک گروههای مسلح غیر قانونی انتقال دهد ".او مصوبه هزار ونهصدوهفتاد وسه لیبی را یادآوری کرد که در ماه مارس گذشته در سازمان ملل با امتناع مسکو پکن به تصویب رسید. لاوورف با حسابهای اشتباهی که در مورد این مصوبه رخ داده  با دید انتقادی به این مساله -مصوبه لیبی - گفت که- این مصوبه - "استفاده بیش از  حد خشونت "بوسیله نیروهای ناتو را باعث شد. "بهمین دلیل روسیه مخالفت خود را مصممانه علیه تکرار سناریوی لیبی نشان داد " این را لاوورف در جهت استدلال برای مخالفت روسیه با مصوبه بر علیه سوریه بیان میکند.
سفیر چین در سازمان ملل لی بااودانگ در مقابل خبرگزاری چین میگوید که قدتهایی در شورای امنیت سازمان ملل به این اصرار داشتند که مصوبه را به تایید برسانیم ، هرچند که اختلافات کاملا روشن بوده است. او تاکید کرد که "تحت شرایط فعلی فشار به دولت سوریه ا وردن ویا نتیجه یک دیالوگ را از قبل از بین بردن ، یا اینکه در جهت یک راه حل اجبار کردن ، کمک کننده به این نخواهد بود که مشگل سوریه را حل کرد ، بلکه تنها باعث پیچیده شدن اوضاع میشود."در کاراکاس اعضای شورای بولیوی برای مردم کشور آ مریکا در کنفرانس سران بطور سمبلیک حمایت خود را از تصمیم وتو چین و روسیه اعلام کردند. هوگو چاوز گفت که امپریالیسم نه  تنها در قلمرو اقتصادی ، بلکه همچنین در قلمرو اخلاقی وسیاسی "شیزوفرنی "گرفته است . صدای خارجی روسیه در روز یکشنبه در یک مقاله الشرق اصوات عربی را منعکس کرد که با تکیه به دیپلماتهای سازمان ملل که نامشان را نبرده است در مورد یک معامله بین مسکو و و اشنگتن سخن خبر داده است.وتو روسیه و  چین در شورای امنیت سازمان ملل به مسکو وقت کافی میدهد که رئیس جمهور اسد را "به کناره گیری ترغیب نماید."اگر این موفقیتی نداشت آمریکا یک مصوبه جدیدی را مطرح خواهد کرد که علیه آن روسیه وتویی نخواهد کرد. با یک تایید غیر مستقیم این فرستنده این را تایید کرد که لاووروف و مدیر بخش سرویس مخفی خارجی روسیه میشائیل فرادوکف در روز سه شنبه به دمشق سفر خواهند کرد تا با اسد مذاکره نمایند.  

ترجمه و  گزارش :ن.هدایت
--------------------
صدای روسیه
حریم سوریه به تدوین بیشتری نیاز دارد
برچسب‌ها: مقالات, سیاسی

   
5.02.2012, 15:18
Photo: RIA Novosti
   
چاپ مطلب     اين صفحه را برای ديگران بفرستيد     اضافه کردن به وبلاگ شخصی خود

دور جدید تحریم سوریه به شورای امنیت سازمان ملل ارسال شد که با مخالفت روسیه و چین مواجه شد. مسکو معتقد است این تحریم های جدید، دارای ابعاد دو جانبه و غیر قابل اجرا بوده و حتی می توان گفت ، زود هنگام می باشد. قبل آغاز مشورت ها در شورای امنیت ، واضح بود که روسیه چه مواضعی را در برابر آن خواهد گرفت و حتی وزیر امرو خارجه روسیه، سرگئی لاوروو در کنفرانس امنیت که در مونیخ برپا شد صراحتا گفت که قطعنامه پیشنهادی نیاز به کار دارد و برای اجرا آماده نمی باشد. وی پس از کنفرانس به خبرنگاران گفت:

"قضیه سوریه دارای دو بعد از مشکلات می باشد، یکی درخواستها از دولت مرکزی و دوم گروههای مسلح که مبادرت به حمله سازمانهای دولتی کرده و همزمان غیر نظامیان را می ترسانند و حقوق بشر را در این کشور زیر پا می گذارند. آنچه که از دولت درخواست شده است، خروج نیروهای نظامی و امنیتی از شهرهای سوریه می باشد. به نظر من ، روسیه با اضافه کردن این متن که همزمان نیروهای مسلح نیز حمکلات خود را پایان داده و محلات تسخیر کرده در  شهرها را ترک کنند، آن را تکمیل تر کرده است."

سرگئی لاوروو در سخنان خود گفته است، آنچه در حال حاضر از دولت سوریه خواسته شده است، حرکت یکجانبه و تخلیه مواضع خود می باشد که منجر به تحویل اختیارات به دست یک گروه مسلح ناشناس خواهد شد و این به معنی آن است که شورای امنیت سازمان ملل یا یک قطعنامه غیر قابل اجرا را تصویب خواهد کرد یا اینکه همگان را به جنگ داخلی دعوت می کند. وزیر خارجه روسیه در این مورد می گوید:

"بخش دوم مشکلات در سوریه چگونگی برنامه ریزی آغاز مذاکرات بین طرفین درگیر می باشد و این نکته مهم در پیشنهاد اتحادیه عرب بوده که در ماه نوامبر سال گذشته تهیه شده بود و خواسته شده بود تا بدون هیچ پیش درخواستی مذاکرات بین دولت و تمامی گروهاهای سیاسی آغاز شود و مداخله نظامی در این کشور را قاطعانه رد کرده بودند."

آنچه که روسیه پیشنهاد کرده است با توجه به گزارشات ناظران عرب و واقعیتها تهیه شده است و اجرای آن نیاز به اعمال شاق ندارد و به راحتی قابل اجرا می باشد. شورای امنیت سازمان ملل تلاش دارد تا هرچه سریعتر قطعنامه ها را بر علیه سوریه تصویب و اجر کند که ممکن است نتایجی مشابه تصویب قطعنامه 1973 برعلیه لیبی که باسرعت تصویب شد، داشته باشد و وزیر خارجه روسیه اظهار داشت که در مارس سال 2011 اگر چند دوره گفتگو با دقت بیشتری صورت می گرفت ، نتایج خوشایند تری در پی میداشت و جنگ در این کشور برای مدت چندین ماه ادامه پیدا نمی کرد و سازمان ملل را مجبور نمی کرد که درخواست تحقیقات جامع در لیبی را بکند و سوژه لیبی باعث شده است تا نظرات منفی فراوانی در قضیه سوریه پدید آید.
-----------------------
صدای روسیه
به دستور دیمیتری مدودف ، رئیس جمهور روسیه فدراتیو ، سرگی لاوروف ، وزیر امور خارجه روسیه و میخاییل بقدانوف،  رئیس سرویس اطلاعات خارجی ، هفتم فوریه به سوریه رفته و با بشار اسد ملاقات می کنند. رئیس سرویس اطلاعاتی روسیه که در کنفرانس بین المللی امنیت در مونیخ حضور دارد این خبر را اعلام کرد. جزئیات سفر آینده  سرگی لاوروف مشخص نیست
روز یکشنبه معتراضان سوری علیه  موضع  گیری روسیه  در مورد   سوریه  به سفارت روسیه  در پایتخت  لیبی  حمله  کردند.  به گفته  یکی از شاهدان عینی، ده ها نفر اعتراض  روبروی سفارتخانه روسیه بر گزار کردند  پس  از آن که  روسیه و چین  قطعنامه سوریه را  در  شورای امنیت سازمان  ملل  متحد   رد کردند. یکی از شاهدان عینی  گفت: "این  اولین کارزار اعتراض جلوی سفارتخانه نبود اما همه   کمپین های  قبلی  با آرامش برگزار شده بودند. انسان ها فقط  جمع می شدند،  شعار می دادند  و آواز می خواندند".   اما این دفعه معترضان خیلی  تجاوزگرانه رفتار می کردند. در ادامه شاهد گفت: "معترضان حتی  پرچم  روسیه را کندند". پلیس به زودی آمد و معترضان را  "آرام "  کرد.  در حال حاضر  وضع در نزدیکی سفارتخانه  روسیه آرام است. در نتیجه  این حادثه  هیچ کس آسیب  ندیده است .

علی  اکبر  صالحی،  وزیر امور خارجه ایران  در  مصاحبه با  شبکه تلویزیونی لبنانی  "المنار"  گفت که  مداخله  خارجی در  سوریه  به  یک بحران گسترده  در منطقه  منجر  خواهد گردید. وزیر امور خارجه ایران معتقد است که هرگونه  دخالت نظامی  علیه  سوریه به انفجار در کل منطقه منجر می شود. به نظر وی، مداخله  نظامی  مسائل  کشور را حل نمی کند چون  وضعیت  سوریه با  لیبی  متفاوت است . صالحی تاکید کرد که نقش  سوریه  در مبارزه با  اسرائیل چشمگیر است. دیپلومات ایرانی معتقد است که کشور  سوریه  در حال حاضر تاوان آن مقاومت پس می دهد.