ترس ووحشت همدستان عراقی امریکایی ها پس از خروج از عراق

پس از خروج نیروهای آمریکایی از عراق ترس ووحشت همدستان امریکا در عراق پرسه تیکر: خروج نیروهای امریکایی از عراق آنچه که باعث خوشحالی سربازان میشود ،باعث ترس در نزد همکاران عراقی آنها شده است . سالها چنین شغلی در نزد ارتش اشغالگران یک در آمد مطمئن بود . مردی که به عنوان مترجم در نزد نیروهای آمریکایی کار میکرد ، میخواهد ترجیحا بدلیل مسائل امنیتی صورتش دیده نشود. او میگوید که ترس دارد. او نگران این است که اکنون به عنوان همدست آمریکایی دیده شود .


برای همین یک تقاضای ویزار در نزد آمریکا داده است. او بارها تاکید میکند که کسانی مانند او اکنون به عنوان یاری دهندگان به آمریکا دیده میشوند ، چیزی که او را به وضعیت خطرناک میکشاند. این خطر تنها برای او نیست بلکه برای خا نواده اش نیز. در سال دوهزار وسه سرسخت های اسلامی یک "فتوا "داده اند ، یک حکم مذهبی ، که مومنان موظف میباشند که علیه کسانی عمل کنند ، بهر شکل که باشد ، که با ارتش امریکا همکاری کرده است . شیخ عثمان طمینی از حزب شیعه توضیح میدهد که :" از نظر مذهبی این ممنو ع است که با اشغالگران در عراق همکاری کردن و همچنین به انها یک خدماتی را ارائه کردن. این ممنوعیت تا امروز هم معتبر است ." بعد از اینکه اکنون نیروهای امریکایی بیرون رفته اند ، اکنون شهروندان همکاران آنها را مورد سرزنش قرا رمیدهند ، بویژه علیه مترجمین . یک زن مترجمین را مورد سرزنش قرار میدهند که اشتباهی حرفهای او را ترجمه میکرده اند . او میگوید :" حتی یک مترجم هم جرئت نمیکرد که بدرستی ترجمه کند ، زمانی که من نگرش حقیرانه خود را در مورد امریکاییها ابراز میخواستم بنمایم." Quelle: RF/euronews