کنورت ملتین ، یونگه ولت ، بیست ودوم دسامبر،ترجمه و گزارش :ن.هدایت
چه کسی این را هنوز به خاطر دارد؟
در اول دسامبر خبرگزاریهای اینترنتی مین استریم با هیجان زیاد با تیترهای
درشت خبر از یک تاجر آلمانی دادند که در همکاری با سفارت ایران در برلن
میخواسته است که حمله به تاسیسات لجیستیکی آمریکایی در آلمان را مهیا کند.
ودر شب همان روز دادستان کل این باد داغ را از بادکنکی که هوا شده بود خار
ج کرد: هیچگونه نشانی از چنین طرحهای سوقصد وجود نداشته است . اما این
تکذیب را اغلب رسانه ها بطور کوتاه در گوشه ای اغلب انعکاس دادند. این
داستان حتی یک روز هم دوام نیاورد، این مردتاجر آلمانی دیگر هرگز دوباره
مطرح نشد
.
و چه کسی این داستان را به یاد میاورد؟ در شانزدهم دسامبر پرتالهای اینترنتی خبری چند ساعتی این خبر را در صد ر خبر های خود مانند اشپیگل قرار دادند. در فرودگاه مسکو در کنترل یک چمدانی پیدا شد که در ان هیجده ظرف فلزی با رادیو اکتیو ایزوتوپ وجود داشت . و گویا این چمدان به یک مسافر ایرانی تعلق داشته است که به تهران میخواسته است پرواز کند. اما این خبر در گزارشهایی که روزانه گمرک مسکو بیرون میدهد درج نشده است . و خبرگزاری ریا نووستی این گونه دقیقا گزارش داده است : "هویت و ملیت این مسافر علنی نشده است ."ماده پیدا شده تنها در خدمت فقط اهداف پزشکی بوده است . تنها آغشته به رادیو آکتیو ضعیف بوده و با سلاح هسته ای کوچکترین ارتباطی نداشته است . حتی در یک نیروگاه اتمی نمیتوانسته است که مورد استفاده قرار بگیرد. علیرغم این اشپیگل با ژست پیروزی مینویسد که :"این کشف بحث در باره برنامه اتمی ایران را شدیدتر میکند ". اما این واقعه در عمل کاملا بی اهمیت بود، بطوریکه در یک روز بعد از سطوح خبری رسانه ها گم شد.
بیش از یک روز نیز این خبر دوام نیاورد که نیوت گینگریج در روز دوازدهم دسامبر این را گفت که ایران "تاسیسات عظیم اتمی " برای تولید بمب اتمی در زیر مسجدها ساخته است، که از بمباران هوایی آنها رادر امان نگه دارد. چه گنگریچی ؟ اکنون ، او هرچه باشد امید بخش ترین کاندیدای ریاست جمهوری از طرف جمهوری خواهان برای انتخابات ریاست جمهوری در پیش رو در آمریکا در سال آینده میباشد. خانم رقیب او میشائل باخمن کوشش میکند که بتواند که همپای او رقابت کند :او در تلویزیون این را فانتزی مینماید ، رئیس جمهور ایران محمود احمدی نژآد تهدید کرد که بمب اتمی علیه اسرائیل و آمریکا بکار گیرد.
چه چیزی هنوز کم است ؟ درست است "یازده سپتامبر دوهزار ویک . در روز پانزدهم دسامبر یک قاضی منطقه ای در مانتانا اعلام کرد که ایران از نظر حقوقی مسئول میباشد چرا که طرح و پیشبرد حمله از نظر مالی حمایت کرده است
و چه کسی این داستان را به یاد میاورد؟ در شانزدهم دسامبر پرتالهای اینترنتی خبری چند ساعتی این خبر را در صد ر خبر های خود مانند اشپیگل قرار دادند. در فرودگاه مسکو در کنترل یک چمدانی پیدا شد که در ان هیجده ظرف فلزی با رادیو اکتیو ایزوتوپ وجود داشت . و گویا این چمدان به یک مسافر ایرانی تعلق داشته است که به تهران میخواسته است پرواز کند. اما این خبر در گزارشهایی که روزانه گمرک مسکو بیرون میدهد درج نشده است . و خبرگزاری ریا نووستی این گونه دقیقا گزارش داده است : "هویت و ملیت این مسافر علنی نشده است ."ماده پیدا شده تنها در خدمت فقط اهداف پزشکی بوده است . تنها آغشته به رادیو آکتیو ضعیف بوده و با سلاح هسته ای کوچکترین ارتباطی نداشته است . حتی در یک نیروگاه اتمی نمیتوانسته است که مورد استفاده قرار بگیرد. علیرغم این اشپیگل با ژست پیروزی مینویسد که :"این کشف بحث در باره برنامه اتمی ایران را شدیدتر میکند ". اما این واقعه در عمل کاملا بی اهمیت بود، بطوریکه در یک روز بعد از سطوح خبری رسانه ها گم شد.
بیش از یک روز نیز این خبر دوام نیاورد که نیوت گینگریج در روز دوازدهم دسامبر این را گفت که ایران "تاسیسات عظیم اتمی " برای تولید بمب اتمی در زیر مسجدها ساخته است، که از بمباران هوایی آنها رادر امان نگه دارد. چه گنگریچی ؟ اکنون ، او هرچه باشد امید بخش ترین کاندیدای ریاست جمهوری از طرف جمهوری خواهان برای انتخابات ریاست جمهوری در پیش رو در آمریکا در سال آینده میباشد. خانم رقیب او میشائل باخمن کوشش میکند که بتواند که همپای او رقابت کند :او در تلویزیون این را فانتزی مینماید ، رئیس جمهور ایران محمود احمدی نژآد تهدید کرد که بمب اتمی علیه اسرائیل و آمریکا بکار گیرد.
چه چیزی هنوز کم است ؟ درست است "یازده سپتامبر دوهزار ویک . در روز پانزدهم دسامبر یک قاضی منطقه ای در مانتانا اعلام کرد که ایران از نظر حقوقی مسئول میباشد چرا که طرح و پیشبرد حمله از نظر مالی حمایت کرده است
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر